分卷阅读18 (第2/2页)

怀疑。”

    他突然从床边站了起来，向前走了两步，和莱昂正面相对。

    “我爱卡罗。并不是出于兄弟的那种爱。”他清晰地说。“我从我青春期开始知道那是怎么回事的时候起就爱他。——在我自己能够意识到和确认之前就爱他。”

    他的声音并没有提高，但是语气里有一种激烈的东西。像是灰白的炭块下包藏着的猩红灼热的火。莱昂完全被吓到了。

    “……你，的意思是……”他结结巴巴地开口。

    洛伦平静地说：“我是说，如果他要我，我决不会有一秒钟犹豫把自己给他，并且要跪下来感谢天主——哪怕他下一刻就决定让我的灵魂进入地狱里也一样。”

    莱昂呆呆地看着他。完全是下意识地，他伸手抓住了旁边的一张椅子，在那上面坐了下来。

    “……卡罗知道么？”他低声说。随即感到这个问题的可笑。

    洛伦向他看来，眼睛里带着凄凉和惨伤的神情。

    “倘若我对卡罗的了解并没因我的痴心妄想而受到影响的话，我想说他对我也怀有同样的意愿。我们一直都非常亲密……卡罗比我大了十一岁，我从小就习惯向他袒露自己的所有心思，我们是无话不谈的，只有这件事是唯一的例外。

    “但说与不说其实也没什么分别。因为卡罗决不可能让这种事情发生。我们是同一个父亲的亲兄弟，身体里流着同源的血……我们的社会可以接受同性恋者结婚，但决不能容忍血亲的禁忌被打破* 。卡罗在某些地方是离经叛道的，但在那些最基本的观念上，他始终是一个意大利人。一个佛罗伦萨人。他是作为家族事业的继承人长大的，决不会做出任何破坏它的事情，更不要说让丑闻和刑事罪令我们的整个家族蒙受羞耻……我们两个人共同属于的家族。特兰提诺家族进入意大利时尚工业的历史已经有一百年，毁坏基业的事情决不能发生在我们的家族里，不能由我们去做。——家族和家族的事业，是我们生来注定要对之忠诚的东西，是我们血里的本质。” 

    本质。好像一百万年前有人也跟他说过类似的话。是弗洛雷？还是柯特？

    洛伦说：“卡罗提出和你结婚的建议就是为了解开我们俩之间的关系。我们两个实在太近了，靠自己没法分开，也没有人可以走到我们中间。这样下去总有一天会发生什么，然后就会暴露一切，无法挽回……因为我们几乎是生活在聚光灯下的，我们这个行业里的人早已习惯了必须把私生活的相当部分与外界共享。

    “所以在那个时候，看起来像是个很好的安排，卡罗会和你结婚，而我会从我们共同的家里搬出来自己住。这样我们两个都能够改变旧有的生活模式，拉开距离，或许过了几年，还会有和其他人恋爱的机会。

    “但我们失败了。我们两个。其实在种马会上我就应该明白的，这不可能……但人总是心存侥幸。把你拖进这样的计划里实在是对你不公平，莱昂，我很抱歉。我想过要阻止这件事，在你们结婚那天……”

    “……你没来参加民政局的结婚仪式。”莱昂喃喃地说。这太不寻常了，他想，我那时候就该知道。

    “我的脸上受了伤。”洛伦说。“卡罗……咬破了我的嘴唇。因为那天上午我想要留住他……我后悔了，失掉了控制，试图做任何我能想到的事阻止他出门去签字……你明白吗